تكريم من غوادالاخارا… ضيافة لبنانية أصيلة وجذور لا تغيب

# # # #
قبل مغادرتنا غوادالاخارا إلى مكسيكو سيتي، شرّفنا سعادة القنصل أنطوان جريصاتي وعقيلته السيدة لينا بدعوة كريمة إلى بيتهما، للحديث عن إصدار كتاب خاص يوثّق مسيرته وجذوره اللبنانية، تحت عنوان «جذور لا تغيب».
كانت جلسة مفعمة بالمحبة والذكريات، في بيت لبناني أصيل شعرنا فيه أنّنا بين أهلنا. كلمة شكر تبقى قليلة أمام حفاوة استقبالكم وكرم ضيافتكم؛ أخجلتم تواضعنا وتركتم في قلوبنا دفئًا نحمله معنا أينما ذهبنا.
شكرًا لكما ولعائلتكما الكريمة، على الثقة والمحبة، وعلى إبقاء لبنان حيًّا في بيتكم وقلوبكم.
Desde Guadalajara… hospitalidad libanesa y raíces que nunca se olvidan
Avant notre départ de Guadalajara pour Mexico, Son Excellence le consul Antoine Jreissati et son épouse, Madame Lina, nous ont chaleureusement accueillies chez eux pour évoquer la publication d’un livre consacré à son parcours et à ses racines libanaises, intitulé « Des racines qui ne s’effacent jamais ».
Dans cette maison profondément libanaise, nous nous sommes senties en famille. Les mots ne suffisent pas pour exprimer notre gratitude face à tant de générosité, d’attention et d’affection. Votre accueil nous a profondément touchées et restera un précieux souvenir.
Merci à vous deux et à votre famille pour votre confiance et pour ce Liban que vous faites vivre, chaque jour, dans votre foyer et dans vos cœurs.